Remove the double-quotes around the query (and use the correct syntax) and it should work. Something like this:
Code:
https://.../inbox.atom?query=tag:aws
or if you want to search the entire mailbox and not just the inbox folder:
Code:
https://.../?fmt=atom&query=tag:aws