You need to elaborate on your setup-ie:
If your users connect to multiple imap accounts-do you control the servers for these?
Write it out, draw it out, take a screenshot of the typical users thunderbird setup (though be sure to cut out private content), whatever-you get the idea |