or if you don't want to do it in the webclient itself-because they can undo:
check out:
http://wiki.zimbra.com/index.php?tit...tfixRecipients
not for your children situation but
http://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=6953 is looking to add support so that users can do it individually