Remember mailer daemon's could come from your install-or the other end
thus I avoid putting @domain.com in a filter
I just have a filter matching any condition for subjects, from, and body all with the possibilities:
Postmaster notify:, MAILER-DAEMON, postmaster, Mail Delivery Subsystem, etc
Perhaps a sample email posting and your actual filter rules might help us |