Here's a complete HOWTo integrate Zimbra LDAP with Samba and use Zimbra Admin UI to manage Posix and Windows accounts, groups and domains.
http://wiki.zimbra.com/index.php?tit...imbra_Admin_UI
a demo video of the solution is in our blog:
http://www.zimbra.com/blog/archives/..._admin_ui.html