Thanks for your help! I needed to install the 3rd party software RoadSync from
DataViz on my Nokia N95 and it works. Now I have to play around with my new "over-the-air" direct sync between our Zimbra server and my cellphone, but it looks quite good.