On either Mac or Linux, when the java process is hanging, you can get a stack trace dump by sending a SIGQUIT using kill like this:
kill -3 <pid>
where <pid> is the process id of the java process.
The stack trace is dumped into <install>/log/zdesktop.out. If you can manage to generate the trace, please post it here. Thanks!