[jholder]

What does:
host `hostname`
return?

Are you behind a router/nat?
If so, then you'll need the NATTED address in the hosts file, not the public IP. That's what the DNS is for.