 X-Zimbra-Received is all we've got
Unfortunately, at present there are no headers that will do what you want. We mark a message as "sent by me" -- the criterion used to decide whether to display the sender or the recipients in the Sent folder -- only at send time, and only if it's automatically saved to sent. |