View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 03-07-2007, 02:30 AM
spot spot is offline
Intermediate Member
 
Posts: 22
Default german umlauts (ä, ö, ü) do not display in outlook 2007 if sent via webclient

i can reproduce the fact that outlook 2007 (en) doesn't display german umlauts correctly when i send emails using the zimbra webclient (firefox 2.x, en). i fiddled around with the settings of outlook 2007 a bit and found out that they display using the following (strang) workaround:

open email (not preview), actions - other actions - encoding -> change encoding to utf-7, reset to utf-8 -> here they are, the umlauts are back!

i hope this helps zimbra to fix this nasty encoding problem.
__________________
Spot | www.nothing.ch

Last edited by spot; 03-07-2007 at 02:42 AM..
Reply With Quote