You can get the package from
http://packages.debian.org/stable/libs/libgmp3
Pick your architecture and you can download the deb that is included with sarge.
Make sure you uninstall all the libgmp packages you got from the etch repositories, then install this one with dpkg. Just tried it, and it worked on my machine.