[maestronn]

I injected messages into M1 from a maildir buy using:
/opt/zimbra/bin/zmlmtpinject -s olduser /path/to/maildir/* -r zimbrauser@domain.com

I had to figure that out by trail & error. Maybe someone can post the full syntax and options for this.