Welcome to the forums.
As you're an NE customer I'd suggest sending an email to Zimbra support for feedback about the iSync connector. You can post in the forums but developers don't always get too see the information here. Bugs and product enhancements usually go in
bugzilla.