[phoenix]

Do these accounts just receive mail from a mailing list or is it a 'normal' user mailbox? Is there much mail in these boxes? What happens if you remove the mailbox and recreate it, could you try that?