[GertThiel]

I testes this quickly with the Zimbra Hosted Demo (my install is down).

I sent a email to one address. The "From" column shows then "Dan Demouser" only instead of the "To" address.

Sorry, this is a bug, even in conversation view.

- Gert