[deepblue]

Hi,

when I send a Mail to my zimbra account with a subject line containing special characters, which are ISO-8859-1 (or other, like ISO-8859-2) encoded, the zimbra web mail client does not display the subject correcly. The only encoding without that problem seems to be UTF-8.

The subject seems to be correctly encoded:

Subject: =?iso-8859-1?Q?B=C3=BCgelbrett?=

Zimbra webclient displays:

Bügelbrett

There is no problem with the body of the message.

I am running 4.0.4 on REHL4-64
I have installed the compat libraries:
compat-libstdc++-296-2.96-132.7.2
compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3
compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3 (32-Bit Version)

I have the impression, i am missing something. I have searched the forum up and down and found various threads about header encoding. But none with exactly that problem

Any hints?

Regards
Thomas