[kirme3]

Shell into the server and do the following as the zimbra user:

for attachment size: zmprov ms servername zimbraFileUploadMaxSize size-in-bytes

for message size: zmprov mcf zimbraMtaMaxMessageSize size-in-bytes