Your hosts file is incorrect, it should have an entry for your lan IP like this:
Code:
192.168.x.x mail.domain.com mail
- have a look at the Quick Start Guide for details. When you've done that what does:
return?
Do you also have DNS A & MX records set correctly for these servers?