Reply to my own post.
I ran at the command prompt, as user zimbra;
"/opt/zimbra/libexec/zmgengraphs >> /tmp/gengraphs.out 2>&1"
The graphs have indeed updated!
Message Count, Message Volumn, Anti-Spam/Disk... all have updated graphs after the actions noted in my previous post.
Mike