nadia, the stats in the admin console come from data in the logger mysql db, which in turn is derived from the /var/log/zimbra.log. you can connect to the logger db and review some of the data like this:
su - zimbra
logmysql zimbra_logger
show tables;
select * from service_status;
select * from processing_history;
select * from mta_aggregate;
... |