A Japanese translation was done late last year and is available via source control. But, being old, it is out of date and needs to be completed.
The various translations are tracked in the Zimbra wiki at the following URL:
http://wiki.zimbra.com/index.php?title=Translations