Eric,
Good suggestion and I can confirm that is what is happening. When I close Thunderbird, Zimbra updates appropriately.
As I often leave an IMAP client open at home and one in the office and sometimes check things via a laptop along the way, this behavior is a problem.
I'll file a bug report.
Thanks for pointing me in the right direction.
Phil |