[dijichi2]

rhel4 doesn't use yum for package management. try this:

up2date --install compat-libstdc++-296
up2date --install compat-libstdc++-33

if you've got a colo or rented box from a decent provider they should have already registered up2date for you.