[phoenix]

Ah yes, the domain name and server name is assumed to be the one that is resolved by DNS and where zimbra is installed - it should be server.domain.com - I'm surprised that you've never hit this problem before.