ne serait-ce pas mieux de faire une copie de sauvegarde des fichiers par défaut, et de les remplacer par des liens symboliques pointant sur les fichiers de traduction français ?
in english for those who want the french translation without speaking a french word
: why don't make a backup copy of the default files, and replace them by symbolic links pointing onto the french translation files ?