I observe the same behavior, but I'm more annoyed that I can't have conversations grouped by Message-ID's and References or In-Reply-To header. It breaks conversations in a lot of mailing lists for me.
It should be configurable whether to have conversations by Subject or Message-ID. |