If you are using the Zimbra Connector for Outlook, then you are using Zimbra NE, which supports ActiveSync for over-the-air mobile device sync. Couldn't you just sync your Droid to Zimbra using ActiveSync, and sync your Droid to Google, thus merging your two calendar sources into a single calendar on the Droid?
__________________
Freddie
|