According to
Zimbra Product Portal Zimbra is not yet available for Mac OS 10.6 Snow Leopard. Keep an eye on
Bug 38905 – zcs build for Mac OS X 10.6 Snow Leopard and
Zimbra Product Portal. The latter shows that support is slotted for ZCS 6.0.6 but not yet completed.