Thanks a lot Smooth1 and Chlauber : indeed my error was a context error : I haven't changed a configuration line in the configuration .xml file
<property name="astDialContext">default</property>
which was by default configured to the context "internal"
What's more is that we actually feared a misconfiguration due to the fact that the wrong phone was ringing