It looks like Bug 32898 is where we need to direct our votes to get this corrected.
Bug 32898 – Add date range selector to calendar list view.
This seems to be a drawback of Zimba's development model. Often when an RFE finally gets attention, the first cut doesn't really meet user expectations. Multiple RFEs are required to develop a feature to the point where user expectations are met.