View Single Post
  #8 (permalink)  
Old 04-24-2006, 06:55 PM
Risotto Risotto is offline
Intermediate Member
 
Posts: 18
Default Please, don't ever AW:

Thanks for the great work. I look forward to the day we will be able to switch languages in the user preferences. This is really an important option for customers in Europe.

Also, I hope RE: will never be translated to AW: in the german localization. This is a no-go. AW: has been introduced by Microsoft Outlook by *mistake*. Someone thought it would mean RE as in REply even though it means RE as in REs (latin). So there is nothing to translate. I hope this will be respected in the german translation of Zimbra. BTW, AW: breaks RFC compatibility!

Last edited by Risotto; 04-24-2006 at 06:59 PM..
Reply With Quote