OK, then you need to run the zmsetservername command you were given earlier. It's run as:
Code:
/opt/zimbra/libexec/zmsetservername 1258.serveruniversum.com
I'd also suggest you take a backup before making the change just in case there are any problems.