jterhune's suggetion is the solution. Apparently, running zmfixperms will break this again.
For others who've stumbled upon this thread, here is another thread with additional information on this exact problem:
Upgraded Zimbra to 6.0.2 but still having same problem...