You'd need to dump a list of all your accounts then use
zmmailbox in a script to remove the offending folder. I believe there are some scripts in the forums that perform similar functions that you could probably hack - I'd suggest trying it on a couple of test accounts before going 'live' and also take a backup before you do.
