[jaydorado]

To be detailed about it

I have existing messages in the INBOX all are marked as read
Created the destination folder
Created a filter
Run the filter against INBOX folder

Result: message is present both in INBOX and destination folder.