Those symbols are bizarre, a lot of the icons are switched around, and for some reason the file attachment icon is stuck on the end of every section on the left...
Also just to verify stats are working, do you get stuff appearing on a `tail -f /var/log/zimbra-stats.log`? |