[hocky]

Something like this should do the trick:

for m in `zmmailbox -m account@domaine.com -p pwd gaf |awk '/\// {print $5}'|sort|uniq` ; do zmmailbox -m account@domaine.com -p pwd emptyFolder $m ; done