[dalmate]

in the fact that zimbra has some permissions : read, write, delete, insert, workflow and private, so if can, you should modify some code for your above features