The inside DNS Server is running on the same server as zimbra.
MX records outsite are not existing.
(All incoming mails are collected by fetchmail from other (outside-)servers)
remind the context:
The problems occur while log in from an outsited Zimbra-Client other a NAT-Firewall with reserved IPs (192.168.x.x) inside. |