urgent matters are what support tickets are for
you could test your theory pretty easily by using a test account and gtrying to create 6 signatures, no?
i'd try usikng the cli tools to create another signature for a user too and see if that works or maybe produces an error in the mailbox.log that may help you isolate this.