If you were to adopt this approach then I would highly recommend that MS/MW is installed on a separate machine to ZCS. You would then have MS relay all messages to ZCS and vice-versa. You could also have MS inject a header showing how the email was scored and then a per user sieve rule in ZCS to act on it.
__________________  |