Finally we got the Norwegian language files out in
SVN@SourceForge. The translation is not fully complete, but near and in many production enviroment.
If you have things you want to change or ideas, I would be very happy if you post them in this thread!