[jfmoore]

I may have figured this one out. If you click on the Delete "X" or try to drag messages to your own Trash then you get the error. For shared folders, if you want to delete one of their messages, you must drag it into the shared folders "Trash".