How is Outlook configured? If it's IMAP or ZCO, you should see the mail in your junk folder. If POP, well...no.
However I don't see how the server could be classifying local mail as spam, since IIRC it gives hefty negative scores for local mail, and the bayesian scoring doesn't give a high enough max score on its own to mark something as spam. Other tests shouldn't apply as long as your server isn't on several lists and you're not sending mail with spam URLs in it.
I would suspect that Outlook itself, or some other client connected to the receiving account, is marking the mail as spam. |