Yes, go into the Admin GUI -> Domains -> neuestadt.ch -> Virtual Hosts and add in the name of the server you connect too for the web client eg. lan.neuestadt.ch. So when your users go to http[s]:// lan.neuestadt.ch they would only use their name and domain would not be required as you have aliased that virtual host to the other domain name.
__________________  |