Now I'm thinking it's an IMAP problem in that, when there's entries in the Zimbra client address book, it creates a "contacts" folder on my Mac Mail, which connects to our hosted Zimbra via IMAP. The biggest problem is that it's redundant to have a "contacts" folder show up in my Mac Mail, because all those contacts are in my offline address book to begin with. |