In short if you connect to Zimbra from a Mac, you should use IMAP/SMTP/CalDAV, not the Exchange config.
Great news about Snow Leopard costing only $29, though. As is noted upthread, it should work hand-in-hand with improvements to Zimbra 5.0.17 and 6 to make both CalDAV and contact sync (via CardDAV) work better. |