This record should point to your LAN IP address:
Code:
pop.domain.com. 1 IN A 59.93.43.183
You also don't need two MX records for the same server, remove the first one:
Code:
domain.com. 1 IN MX 0 pop.domain.com.
domain.com. 1 IN MX 10 pop.domain.com.