Dataviz just released the first versions of their Documents To Go software, the $5 desktop sync version, and the premium $10 Exchange Attachments version.***
For the sake of "SCIENCE!" I spent the extra $5 and got the Exchange version since it indicated it uses ActiveSync to download emails with attachments. 5 bucks isn't too bad to take for the team
However in my preliminary findings it doesn't complete email folder synchronization, but it DOES spit out a handy sync logs! I pushed the log file to the Documents to Go Desktop app, and am posting it immediately following this, in case some enterprising individual can tell what it is doing.
Enjoy!
Chris @ Purohit
***I guess that is introductory pricing.