[Krishopper]

I'm not sure what your setup is or why you are using Distribution Lists in this fashion, but maybe a shared mailbox would help you accomplish this "synchronization" issue a bit better?